Jika kamu mendapat salam titipan dari orang lain, kira-kira apa jawabanmu?
Jawab salam seperti biasa saja, "wa'alaikukussalam",
"Salam balik buat dia ya!",
atau bagaimana?
Ternyata ada tuntunannya nih untuk menjawab titipan salam dari orang lain. Suatu hari Nabi menyampaikan sesuatu kepada istrinya yang bernama Aisyah, "Wahai Aisyah, ini Jibril membacakan salam kepadamu." Lalu Aisyah menjawab, "wa'alaihissalamu warahmatullahi wabarakatuh. Engkau dapat melihat yang tidak bisa kami lihat." (Engkau maksudnya Nabi)
Jadi, ternyata jawaban dari titip salam adalah "wa'alaihissalamu warahmatullahi wabarakatuh". Apa sih bedanya dengan jawaban salam biasa? Bedanya hanya di kata ganti (dhamir/pronoun) yang biasanya "wa'alaikum" (dan bagi KALIAN) menjadi "wa'alaihi" (dan bagi DIA juga).
Ternyata tidak hanya "wa'alaihissalamu warahmatullahi wabarakatuh" (wa'alaihi), bisa berubah menjadi "wa'alaihassalamu warahmatullahi wabarakatuh" (wa'alaiha) juga bisa berubah menjadi (wa'alaihima), (wa'alaihimu), dan (wa'alahinna). Kok ribet ya? Hal ini karena bahasa Arab memiliki 14 kata ganti, kalau mau belajar kata ganti bahasa Arab simpel dan praktis di sehari-hari bisa pelajari tulisan yang satu ini.
Simpelnya, jika titipan salamnya dari seorang laki jawabnya "wa'alaihissalamu warahmatullahi wabarakatuh." Apabila dari seorang perempuan jawabnya, "wa'alaihassalamu warahmatullahi wabarakatuh."
"Eh ini kan Aisyah yang melakukan bukan Nabi, terus gimana dong?"
Ini termasuk sunnah taqririah, jika ada perbuatan yang diketahui atau disaksikan Nabi lalu tidak beliau ingkari artinya perbuatan itu baik karena Nabi pasti akan mengingkari keburukan.
Akhir kata, selamat menebarkan keselamatan (salam) dan jangan lupa membalasnya!
Muslim, B.A.
Revisi:
ada tambahan kata ('alaika) di riwayat lain sehingga jawaban lengkapnya adalah " 'alaika wa'alaihissalamu warahmatullahi wabarakatuh " (Lihat Gambar 2)
 |
| Gambar 1 |
 |
| Gambar 2 |
